← Back to Search

Jeremiah 15:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

O LORD, you know everything about my situation: remember me, come to help me, and defend me against those who attack me. Don't let me die while you're being patient with them. You know that I've endured insults and suffering because I serve you.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jeremiah is crying out to God for protection and justice, reminding God that his suffering comes from faithfully serving Him.

📚 Historical Context

Jeremiah was a prophet in ancient Judah during the 7th-6th century BC, a time when the nation was facing moral and spiritual decline due to idolatry and disobedience to God's laws, leading to threats from the Babylonian empire. In this verse, Jeremiah pours out his heart in prayer, asking God to remember him, protect him from his persecutors, and bring justice, as he endures suffering specifically for proclaiming God's messages. This reflects the broader biblical narrative of prophets who often faced opposition and personal hardship for faithfully delivering divine warnings to a rebellious people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save