← Back to Search

Jeremiah 13:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And if you wonder in your heart, 'Why are these terrible things happening to me?' It's because of your great sin that your shame has been exposed and you've been left defenseless.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is explaining that the suffering and humiliation people experience comes as a consequence of their serious sins and rebellion against Him.

📚 Historical Context

Jeremiah prophesied during the final decades before Jerusalem's destruction by Babylon (around 626-586 BC). He was warning the people of Judah that their persistent idolatry and breaking of God's covenant would lead to national disaster. The imagery of exposed skirts and bare heels refers to the humiliation that comes with military defeat and exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save