← Back to Search

Jeremiah 12:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But you, O Lord, know me completely: you have watched me and tested my heart's devotion to you. Pull them out like sheep being led to slaughter, and get them ready for the day when they will be killed.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jeremiah is asking God to judge his enemies, reminding God that He knows Jeremiah's faithful heart while these wicked people deserve punishment.

📚 Historical Context

Jeremiah was a prophet in ancient Judah during a time of widespread moral decay and the looming threat of Babylonian invasion in the 7th-6th century BC. In this verse, he is pouring out his heart to God, expressing confidence that God sees and tests his loyalty amidst persecution from his enemies. Jeremiah's plea for God to judge the wicked, using the metaphor of sheep for slaughter, draws from the cultural practices of animal sacrifice to illustrate divine judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save