← Back to Search

Jeremiah 12:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Lord, You are always righteous when I bring my complaints to You. But let me discuss Your decisions with You: Why do wicked people succeed? Why do those who are completely dishonest seem so happy?

⚡ THE BOTTOM LINE

Jeremiah is honestly wrestling with God about why evil people seem to prosper while good people suffer, acknowledging God's righteousness while still questioning His ways.

📚 Historical Context

Jeremiah was a prophet during one of Israel's darkest periods, around 600 BC, when the nation was facing invasion by Babylon due to their unfaithfulness to God. He watched corrupt leaders and false prophets prosper while he suffered persecution for speaking God's truth. This verse reflects his personal struggle with seeing injustice all around him while trying to remain faithful to his calling.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save