← Back to Search

Isaiah 65:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

These are people who say, 'Stay away from me, don't come near me, because I am more holy than you.' These people are like irritating smoke in my nose, like a fire that burns all day long.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing His anger toward people who act spiritually superior and look down on others, saying their religious pride disgusts Him.

📚 Historical Context

Isaiah was prophesying during a time when many religious leaders and people in Israel had become prideful and self-righteous, believing they were spiritually superior to others. This attitude was particularly offensive to God because it contradicted the humility and love that true faith should produce. The imagery of smoke and fire represents God's intense displeasure with this kind of religious arrogance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save