← Back to Search

Isaiah 62:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Just as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. And just as a groom celebrates with joy over his bride, so your God will celebrate with joy over you.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that He will rejoice over His people with the same passionate joy and celebration that a groom feels for his bride on their wedding day.

📚 Historical Context

In the historical context of Isaiah 62, the prophet Isaiah is speaking to the exiled people of Israel during the Babylonian captivity in the 6th century BC, promising God's future restoration and renewal of Jerusalem as a symbol of His enduring covenant. This verse uses the metaphor of marriage to convey God's deep affection and joy over His people, drawing from ancient Near Eastern cultural practices where weddings represented unbreakable loyalty and celebration. It reflects the biblical narrative of God's faithfulness to Israel despite their unfaithfulness, pointing to a coming redemption.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save