← Back to Search

Isaiah 60:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Certainly the distant lands will wait for me, and the ships from Tarshish will be the first to bring your children home from far away places, along with their silver and gold, to honor the name of the LORD your God and the Holy One of Israel, because he has made you glorious.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that people from distant lands will bring Israel's scattered children home with honor and wealth to glorify God's name.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Isaiah 60:9 is part of a prophecy from the latter chapters of Isaiah, which address the restoration of Israel after the Babylonian exile in the 6th century BC. The "ships of Tarshish" refer to merchant vessels from distant western lands, likely symbolizing trade routes that would bring back exiled Jews along with treasures as a sign of God's provision. This imagery reflects the historical hope for national renewal under figures like Cyrus the Great, who allowed the Jews to return and rebuild.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save