← Back to Search

Isaiah 60:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Instead of brass, I will bring gold, and instead of iron, I will bring silver. Instead of wood, I'll bring brass, and instead of stones, I'll bring iron. I will make your leaders peaceful, and those who collect taxes will be righteous.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to transform everything in Israel from common materials to precious ones, and to give them leaders who rule with peace and justice.

📚 Historical Context

This verse is part of Isaiah's prophecy about the future restoration of Jerusalem after the Babylonian exile. The prophet is describing how God will not only bring His people back to their land, but will make everything better than it was before. This vision of transformation includes both physical restoration (better materials) and governmental reform (righteous leadership).

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save