← Back to Search

Isaiah 57:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And it will be said, 'Build up the road, build it up! Prepare the way! Remove every obstacle from the path of my people!'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is calling for all barriers and obstacles to be cleared away so His people can return to Him freely and safely.

📚 Historical Context

Isaiah prophesied during a time of spiritual unfaithfulness and idolatry in Judah, around the 8th-7th century BC, as the nation faced threats of judgment and exile from Babylon. This verse is part of a broader message of restoration, where God calls for the preparation of a clear path for His people by removing obstacles, echoing earlier passages like Isaiah 40 that speak of making way for the Lord's return. It reflects the cultural context of ancient Near Eastern road-building for kings or processions, symbolizing spiritual and physical clearing for divine deliverance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save