← Back to Search

Isaiah 52:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the Lord God says: Long ago my people went down to Egypt to live there temporarily, and later the Assyrians mistreated them for no good reason.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is reminding His people of how they've been oppressed by foreign nations in the past, setting up a contrast to show His faithfulness in delivering them.

📚 Historical Context

This verse references two major periods of Israel's oppression: their time in Egypt (which began peacefully with Joseph but led to slavery) and later Assyrian domination. The Assyrians conquered the northern kingdom of Israel in 722 BC and posed ongoing threats to Judah. Isaiah is speaking during a time when God's people were facing or would face exile and oppression.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save