← Back to Search

Isaiah 51:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

For moths will destroy them like they destroy clothing, and worms will eat them up like they eat wool. But my righteousness will last forever, and my salvation will continue from one generation to the next.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that while enemies may seem powerful now, they will eventually be destroyed, but His goodness and salvation will last forever.

📚 Historical Context

During the Babylonian exile in the 6th century BC, the prophet Isaiah was delivering words of comfort to the captive Israelites, warning that their oppressors' power would ultimately fade away like clothing destroyed by moths. This imagery drew from everyday experiences in ancient Near Eastern culture, where moths and worms symbolized decay and the transience of human achievements. Isaiah contrasted this with God's unchanging righteousness and salvation, encouraging the people to remember His past acts of deliverance as a basis for future hope.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save