← Back to Search

Isaiah 51:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look up at the sky and look down at the earth below: the heavens will disappear like smoke, and the earth will wear out like old clothing, and all the people living on it will die just the same way. But my salvation will last forever, and my righteousness will never be destroyed.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that while everything in creation, sky, earth, and people, will eventually fade away and die, His salvation and righteousness will endure forever.

📚 Historical Context

Isaiah prophesied during a time when the people of Judah were facing exile and oppression from powerful empires like Babylon, highlighting the fragility of human kingdoms and the certainty of God's promises. In this verse, he urges the Israelites to look beyond their earthly struggles to the eternal nature of God's salvation, contrasting the temporary world with His unchanging righteousness to offer hope amid their suffering. This message was part of a broader call for the nation to trust in God's deliverance despite their dire circumstances.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save