One verse. Three ways to understand.
He burns part of the wood in the fire; with part of it he cooks meat; he roasts his food and is satisfied. Yes, he warms himself and says, 'Ah, I am warm, I can feel the fire!'
The writer is showing the absurdity of someone using part of a tree for practical needs like cooking and warmth, then worshiping the rest of it as a god.
These are AI-assisted adaptations, not separate Bible editions. Compare them with the KJV source and read our methodology. How these readings are made →
Read the KJV source
King James Version · EnglishHe burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:Ask the AI Assistant
Ask about this passage. AI can make mistakes; compare the answer with the source.
📚 Historical Context
In the 8th century BC, the prophet Isaiah was addressing the people of Judah during a time of spiritual decline and the threat of Assyrian invasion, warning them against the dangers of idolatry. He used this verse to mock the absurdity of worshiping handmade idols, illustrating how people would take a single piece of wood, burn part of it for everyday needs like cooking and warmth, and then bow down to the remaining portion as if it were divine. This highlighted the cultural prevalence of polytheism in ancient Near Eastern societies, where materials from nature were often fashioned into gods, exposing the folly of such practices.