← Back to Search

Isaiah 40:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He will take care of his people like a shepherd takes care of his sheep. He will gather the lambs in his arms and carry them close to his heart, and he will gently guide the mother sheep who are expecting babies.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to care for his people with the tender, personal attention of a loving shepherd who protects the most vulnerable.

📚 Historical Context

This verse comes from Isaiah's prophecy of comfort to the Jewish people during their exile in Babylon around 586 BC. The prophet is speaking about God's promise to restore and lead his people back to their homeland. The shepherd imagery would have been especially meaningful to an agricultural society that understood the careful, protective relationship between shepherds and their flocks.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save