← Back to Search

Isaiah 38:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'Please remember, LORD, how I have lived my life before you with honesty and a wholehearted devotion, and have done what is good in your eyes.' And Hezekiah cried bitterly.

⚡ THE BOTTOM LINE

King Hezekiah is pleading with God to remember his faithful life and devotion when facing a life-threatening illness.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, King Hezekiah of Judah was facing a terminal illness, as foretold by the prophet Isaiah, which led him to pray fervently for his life. Hezekiah's prayer in this verse reflects his appeal to God based on his history of faithful obedience and righteous actions during a time when Judah was under threat from Assyrian invasions. This event underscores the personal relationship between a king and his God in ancient Israelite society.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save