← Back to Search

Isaiah 10:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Even though your people Israel are as countless as the sand by the sea, only a small group of survivors will come back. The destruction that has been decided will flow over the land, but it will be carried out with justice.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that even though Israel has countless people, only a faithful remnant will survive the coming judgment, which will be just and righteous.

📚 Historical Context

Isaiah spoke this prophecy during a time when the Assyrian Empire was threatening Israel and Judah (around 700 BC). Despite Israel's large population, God warned that most would face judgment for their unfaithfulness, but He promised that a faithful remnant would survive and return to Him. This was both a warning of immediate consequences and a promise of future hope.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save