← Back to Search

Isaiah 1:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen, heavens, and pay attention, earth: the LORD has spoken! I have cared for and raised up children, but they have turned against me.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing His heartbreak that His people, whom He lovingly raised like children, have rejected and rebelled against Him.

📚 Historical Context

This is the opening of Isaiah's prophecy, written around 740-680 BC during a time when the kingdom of Judah was experiencing moral decay and turning away from God. Isaiah calls upon all of creation—heaven and earth—to witness God's case against His unfaithful people. The imagery of God as a loving parent whose children have rebelled would have been powerful to the original audience, who understood the deep family bonds and expectations of loyalty in their culture.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save