← Back to Search

Hosea 7:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

On the king's special day, the officials got him wasted with wine, and he ended up partying with people who mock everything good.

⚡ THE BOTTOM LINE

Bad company plus bad decisions equals a mess, even for leaders.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Hosea in the 8th century BC, the Northern Kingdom of Israel was marked by political turmoil and moral corruption under its kings, as the nation turned away from God toward idolatry and excess. This verse specifically highlights the king's indulgence in wine with his princes, symbolizing the leadership's drunkenness and alliance with scornful, ungodly influencers, which reflected Israel's broader spiritual unfaithfulness. Hosea's prophecies served as a divine warning of judgment for such behaviors, urging repentance to restore covenant loyalty.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save