← Back to Search

Hosea 4:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They're out there making sacrifices on mountaintops and burning incense on hills, finding these perfect shady spots under oak trees and poplars because the shade feels so good. But here's what's happening, your daughters are going to end up selling themselves, and your wives are going to cheat on you.

⚡ THE BOTTOM LINE

When you chase after the wrong things in the wrong places, it breaks down everything that's supposed to be sacred, including your family.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Hosea was delivering God's message to the northern kingdom of Israel, which had turned to idolatry and abandoned their covenant with God. The people were engaging in pagan rituals, such as offering sacrifices on mountain tops and under shady trees like oaks and poplars, which were associated with Canaanite fertility cults and believed to be spiritually powerful. This unfaithfulness led to moral decay, including widespread sexual immorality, as God warned that such behavior would bring judgment on the nation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save