← Back to Search

Hebrews 4:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God sets another deadline, speaking through David's words: 'Today, even after all this time has passed, if you hear his voice calling you, don't shut your heart down.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God's still calling your name today, so don't put up walls when you hear him.

📚 Historical Context

In the book of Hebrews, the author is addressing Jewish Christians facing persecution, encouraging them to persevere in faith by learning from Israel's history in the wilderness, where unbelief prevented them from entering God's promised rest. This verse specifically references Psalm 95, written by King David long after the Exodus, as a warning against hardening hearts and a reminder that God still offers a fresh opportunity for obedience. Even after generations, the call to respond to God's voice remains urgent and timeless.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save