One verse. Three ways to understand.
God, I heard what you said and honestly, it scared me. Please bring your work back to life right now, in our time, make yourself known again. And when you're angry, please don't forget to be merciful too.
Even when God's power is intimidating, we can still ask him to show up with both justice and mercy.
These are AI-assisted adaptations, not separate Bible editions. Compare them with the KJV source and read our methodology. How these readings are made →
Read the KJV source
King James Version · EnglishO LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.Ask the AI Assistant
Ask about this passage. AI can make mistakes; compare the answer with the source.
📚 Historical Context
Habakkuk was a prophet in ancient Judah during the 7th century BC, a time of widespread moral decay and the looming threat of invasion by the Babylonians as God's instrument of judgment. In this verse, Habakkuk responds with fear to God's revelation of impending punishment and pleads for spiritual renewal and mercy, reflecting the prophet's urgent intercession for his people amid divine wrath. This prayer is part of a larger prophetic book that grapples with God's justice in a world of injustice.