← Back to Search

Genesis 49:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The archers have deeply wounded him, shot arrows at him, and hated him:

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Joseph was attacked and hurt by those who opposed him, like archers shooting arrows at their target.

📚 Historical Context

In Genesis 49, Jacob is on his deathbed, delivering blessings and prophecies to his twelve sons as a way to pass on his legacy and foreshadow their tribal futures. This verse specifically refers to Joseph, symbolizing the enemies who attacked him, which echoes the real-life betrayals he faced from his brothers who sold him into slavery and the hardships he endured in Egypt. These words highlight how Joseph's trials were part of a larger divine plan that ultimately led to his elevation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save