← Back to Search

Genesis 49:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Issachar is like a strong donkey lying down to rest between two heavy loads.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob is describing his son Issachar as someone who is strong and capable but chooses comfort and ease over taking on challenges.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Jacob is on his deathbed in Egypt, delivering prophetic blessings to his twelve sons, each representing the future tribes of Israel. He describes Issachar as a strong donkey resting between two burdens, symbolizing the tribe's robust strength and their tendency to settle in fertile but demanding lands, which historically points to their occupation in northern Canaan and involvement in agriculture or labor. This metaphor likely reflects the realities of ancient tribal life where settling in productive areas could lead to subjugation by stronger neighbors.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save