← Back to Search

Genesis 43:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Israel said, 'Why did you treat me so badly by telling the man that you had another brother?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Israel (Jacob) is upset with his sons for mentioning Benjamin to the Egyptian official, feeling they brought unnecessary trouble on the family.

📚 Historical Context

In the midst of a severe famine in the ancient Near East, Jacob and his family were struggling to survive, leading his sons to travel to Egypt for food. There, they unknowingly met Joseph, their brother whom they had sold into slavery years earlier, and during their interaction, they mentioned their youngest brother, Benjamin, as Joseph inquired about their family. Jacob, now called Israel, is rebuking his sons for revealing this information, fearing it might endanger Benjamin's life and add to his own grief.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save