← Back to Search

Genesis 43:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Joseph hurried away because his heart was deeply moved with love for his brother, and he looked for a place to cry. He went into his private room and wept there.

⚡ THE BOTTOM LINE

Joseph was so overwhelmed with emotion and love for his brother Benjamin that he had to rush away to cry in private.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis, Joseph had been sold into slavery by his jealous brothers and eventually rose to a position of great power in Egypt as Pharaoh's administrator. Years later, during a devastating famine that affected the region, Joseph's brothers traveled to Egypt for food, unaware that the official they were dealing with was their long-lost sibling. This verse captures Joseph's overwhelming emotional response upon seeing his younger brother Benjamin, highlighting the deep-seated family bonds in a culture where such reunions were rare and emotionally charged.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save