← Back to Search

Genesis 43:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then their father Israel said to them, 'If this is how it has to be, then do this: take some of the best products from our land in your bags and bring them as a gift to the man—some healing balm, honey, spices, myrrh, nuts, and almonds.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Israel reluctantly agrees to send his sons back to Egypt with Benjamin, instructing them to bring valuable gifts from their homeland to show respect to the Egyptian ruler.

📚 Historical Context

This occurs during the severe famine when Jacob's family needed grain from Egypt. His sons had already made one trip but were told they couldn't return without their youngest brother Benjamin. Jacob (also called Israel) is finally agreeing to let Benjamin go, hoping gifts of local specialties might help secure the Egyptian official's favor—not knowing this official is actually his long-lost son Joseph.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save