← Back to Search

Genesis 42:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but honest men. I will give you back your brother, and you will be free to trade in this land.

⚡ THE BOTTOM LINE

The Egyptian official (Joseph in disguise) is telling his brothers they must bring Benjamin to prove their honesty and get Simeon back.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Joseph, who had been sold into slavery by his brothers, has risen to a high position in Egypt as the governor overseeing grain distribution during a widespread famine. When his brothers travel to Egypt to buy food, Joseph recognizes them but pretends not to, accusing them of being spies to test their honesty and family loyalty. This demand for their youngest brother, Benjamin, is part of Joseph's plan to bring about reconciliation and reveal God's providence in their lives.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save