← Back to Search

Genesis 42:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but honest men. I will give you back your brother, and you will be free to trade in this land.

⚡ THE BOTTOM LINE

The Egyptian official (Joseph in disguise) is telling his brothers they must bring Benjamin to prove their honesty and get Simeon back.

📚 Historical Context

This occurs during a severe famine when Joseph's brothers came to Egypt to buy grain. Joseph, now a powerful Egyptian official, recognized his brothers but they didn't recognize him. He had accused them of being spies and kept Simeon as a prisoner while demanding they bring their youngest brother Benjamin to prove their story.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save