← Back to Search

Genesis 37:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Come on, let's sell him to the Ishmaelites instead of killing him ourselves. After all, he is our brother—our own flesh and blood. And his brothers agreed to this plan.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how Joseph's brothers chose to sell him into slavery rather than kill him, convincing themselves this was somehow better because he was family.

📚 Historical Context

This occurs during the story of Joseph and his coat of many colors, when his jealous brothers initially planned to kill him after throwing him into a pit. The Ishmaelites were traveling merchants who traded along caravan routes between Egypt and other regions. Judah, one of Joseph's brothers, suggested this 'compromise' as they saw the merchant caravan approaching.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save