← Back to Search

Genesis 34:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

What they said made Hamor and his son Shechem happy.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing that Hamor and Shechem were pleased with the proposal they heard from Jacob's sons.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis, this verse occurs during the story of Dinah, Jacob's daughter, who was violated by Shechem, the son of Hamor, a leader in the region. Hamor and Shechem are negotiating with Jacob's family for a marriage alliance, and they are pleased with the conditions proposed by Jacob's sons, which include the requirement for all the men in their city to be circumcised. This event reflects the cultural tensions and conflicts between Jacob's Hebrew family and the Canaanite people, highlighting themes of honor, revenge, and intermarriage.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save