← Back to Search

Genesis 32:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'Let me go, because dawn is breaking.' But Jacob replied, 'I will not let you go unless you bless me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob refuses to release the mysterious figure he's been wrestling with all night until he receives a blessing from him.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis, Jacob was returning to his homeland after years of exile, anxious about reuniting with his brother Esau whom he had deceived in the past, and he sent his family ahead while he stayed alone by the Jabbok river. That night, he encountered a mysterious figure, often interpreted as an angel or God Himself, and they wrestled until dawn, representing Jacob's internal struggle with his fears and sins. This event marked a turning point in Jacob's life, leading to his transformation and a new name, Israel, meaning "he struggles with God."

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save