← Back to Search

Genesis 32:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I don't deserve even the smallest bit of all the kindness and faithfulness you have shown me. When I crossed this Jordan River, I had nothing but my walking stick, and now I've grown into two large groups of people.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob is humbly acknowledging that he doesn't deserve God's blessings, remembering how he started with almost nothing and now has become prosperous with a large family and many possessions.

📚 Historical Context

This is Jacob's prayer as he prepares to meet his brother Esau after twenty years of separation, fearing Esau still wants revenge for stealing his birthright and blessing. Jacob is returning to the Promised Land with his wives, children, and flocks, having prospered greatly during his time with his uncle Laban in Mesopotamia. The 'Jordan' he references crossing likely refers to a river in the region, marking his humble beginnings when he first fled from Esau with only his staff.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save