← Back to Search

Genesis 31:44

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Now then, come on, let's you and I make an agreement together, and let it serve as proof of our promise to each other.

⚡ THE BOTTOM LINE

Laban is proposing that he and Jacob make a formal agreement that will stand as evidence of their commitment to each other.

📚 Historical Context

In Genesis 31, Jacob is fleeing from his father-in-law Laban after years of working for him and amid growing tensions over wealth and family matters. Laban pursues Jacob, confronts him about leaving secretly and taking his daughters and possessions, leading to a heated exchange. To end their dispute and establish boundaries, Laban proposes a covenant as a formal agreement to ensure peace between them.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save