← Back to Search

Genesis 31:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jacob secretly left without telling Laban the Syrian that he was running away.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Jacob sneaking away from his father-in-law Laban without saying goodbye or explaining that he was leaving.

📚 Historical Context

Jacob had been working for his father-in-law Laban in Syria for twenty years, during which Laban had repeatedly changed Jacob's wages and treated him unfairly. Jacob finally decided to return to his homeland with his wives (Laban's daughters) and children, but he chose to leave secretly because he feared Laban would try to stop him or take back his daughters and grandchildren.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save