← Back to Search

Genesis 30:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My honesty will speak for itself in the future when you come to check on my wages. Any goat that isn't speckled or spotted, or any sheep that isn't brown, found among my flocks will be considered stolen by me.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob is saying his integrity will be proven by the clear agreement they're making - any animals that don't match the specified markings in his flock will be evidence of theft.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Jacob has been working for his uncle Laban for many years as part of an agreement involving marriage and now wages, during a time when family alliances and livestock were central to survival in the ancient Near East. In this specific scene, Jacob proposes to take the speckled and spotted goats and the brown sheep as his payment, believing this arrangement will demonstrate his honesty and God's favor. This reflects the cultural practices of shepherding and contractual dealings in patriarchal societies, where disputes over property were common.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save