← Back to Search

Genesis 30:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

After Rachel gave birth to Joseph, Jacob said to Laban, 'Let me go now so I can return to my own land and my own country.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob is asking his father-in-law Laban for permission to leave and return home after his wife Rachel had their son Joseph.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Jacob had been living with his uncle Laban in Haran after fleeing from his brother Esau due to a family conflict over inheritance. He worked for Laban for many years, marrying Laban's daughters Leah and Rachel and building a large family through them, all while God was fulfilling promises made to his ancestors. After Rachel gave birth to Joseph, Jacob sought permission to return to his homeland in Canaan, marking a pivotal moment in his journey as he prepared to reclaim his heritage.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save