← Back to Search

Genesis 30:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Leah said, 'God has given me a wonderful gift; now my husband will honor me and stay close to me, because I have given him six sons.' And she named the baby Zebulun.

⚡ THE BOTTOM LINE

Leah believes that having six sons will finally earn her husband Jacob's love and attention, and she sees this as God's blessing to her.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Jacob had two wives, Leah and Rachel, after being deceived by Laban into marrying Leah first, even though he loved Rachel more. Leah, feeling unloved and seeking security in a patriarchal society where a woman's worth was often tied to her fertility, bore children in hopes of gaining her husband's affection. By the time of Zebulun's birth, Leah had already given Jacob five sons, and she named this sixth son Zebulun, meaning "honor," believing it would finally secure Jacob's commitment to her.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save