← Back to Search

Genesis 29:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When evening came, Laban took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob slept with her.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Laban deceived Jacob by secretly giving him Leah instead of Rachel on their wedding night.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Jacob had agreed to work seven years for his uncle Laban to marry Rachel, his beloved cousin, as part of ancient customs involving bride prices and family alliances. However, on the wedding night, Laban deceived Jacob by substituting his older daughter Leah, reflecting the patriarchal society's norms where such trickery could occur in marital arrangements. This event highlights the potential for familial deception in the ancient Near East, where personal ambitions often clashed with honor and promises.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save