← Back to Search

Genesis 24:48

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then I bowed my head and worshiped the LORD, and I praised the LORD God of my master Abraham, who had guided me on the right path to find my master's brother's daughter for his son.

⚡ THE BOTTOM LINE

The servant is praising God for faithfully guiding him to find the perfect wife for Isaac, recognizing that God orchestrated the whole journey.

📚 Historical Context

In Genesis 24, Abraham's servant is sent on a mission to find a wife for his son Isaac from among Abraham's relatives in Mesopotamia, reflecting the ancient cultural practice of arranged marriages within family lines to preserve heritage. The servant prays for divine guidance and encounters Rebekah, who fulfills a specific sign he requested, leading him to recognize God's providence in the matter. Upon returning and sharing the story with Rebekah's family, he pauses to worship and thank God for directing his path successfully.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save