← Back to Search

Genesis 24:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'O LORD, God of my master Abraham, please give me success today and show kindness to my master Abraham.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The servant is asking God to help him succeed in his mission and to bless Abraham through his faithfulness.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis 24, Abraham's servant is on a journey to find a wife for Isaac, Abraham's son, from among Abraham's relatives in Mesopotamia, as Abraham wanted to ensure his family line remained faithful to God. As the servant arrives at a well, he pauses to pray for success in his mission, reflecting the ancient cultural emphasis on arranged marriages and the deep reliance on divine guidance for major life decisions. This scene underscores the historical context of patriarchal societies where servants acted as trusted agents and sought God's favor in everyday tasks.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save