← Back to Search

Genesis 21:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So now, promise me here before God that you won't deceive me, my son, or my grandson. Instead, show the same kindness to me and to this land where you've been living as a foreigner that I have shown to you.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing Abimelech asking Abraham to promise before God that he'll treat him and his descendants with the same fairness and kindness that Abimelech has shown Abraham.

📚 Historical Context

This occurs after conflicts over water rights between Abraham's and Abimelech's servants, and after God had intervened to protect Sarah when Abimelech unknowingly took her. Abimelech, king of Gerar, recognized that God was blessing Abraham and wanted to secure a peaceful relationship. In ancient Near Eastern culture, such covenant-making was essential for maintaining peace between peoples sharing the same territory.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save