← Back to Search

Genesis 20:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And to Sarah he said, 'Look, I have given your brother a thousand pieces of silver. This serves as proof to everyone around you and to all others that you are vindicated and your honor is restored.' In this way, she was publicly cleared of any wrongdoing.

⚡ THE BOTTOM LINE

The king is publicly restoring Sarah's reputation and honor by giving Abraham a large payment that shows everyone she did nothing wrong.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis 20, Abraham and his wife Sarah are traveling in the region of Gerar, where Abraham fears for his life and tells King Abimelech that Sarah is his sister instead of his wife, leading Abimelech to take her into his household. God intervenes by warning Abimelech in a dream that Sarah is married, prompting him to return her unharmed and offer gifts as restitution to avoid divine judgment. This verse specifically shows Abimelech giving Abraham a thousand pieces of silver and addressing Sarah, using the phrase "covering of the eyes" to mean a form of vindication or honor restoration, while also implying her reproof for the deception.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save