← Back to Search

Genesis 19:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

While Lot hesitated and delayed, the angels grabbed him by the hand, along with his wife and two daughters. The LORD was showing mercy to him, so they led them out and brought them safely outside the city.

⚡ THE BOTTOM LINE

God showed mercy to Lot by having the angels physically pull him and his family to safety when he was too slow to leave the doomed city on his own.

📚 Historical Context

This occurs during God's judgment on the cities of Sodom and Gomorrah due to their great wickedness. Lot, Abraham's nephew, had been living in Sodom, and God sent angels to rescue him and his family before destroying the cities. Lot's hesitation likely came from his attachment to his home and possessions, despite knowing divine judgment was imminent.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save