← Back to Search

Genesis 18:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I know Abraham well enough to be sure that he will teach his children and his whole family to follow the Lord's ways, doing what is right and just. This way, the Lord can fulfill all the promises He has made to Abraham.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is explaining that He chose Abraham because He knows Abraham will teach his family to live righteously, which will allow God to keep His promises to them.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis, God is speaking to Abraham during a divine visit, where He reveals His plan to judge the wicked cities of Sodom and Gomorrah. God expresses His trust in Abraham's faithfulness, knowing that Abraham will instruct his family and descendants to walk in God's ways by practicing justice and righteousness. This reflects the ancient patriarchal culture where family leaders were responsible for passing down moral and spiritual values to ensure covenant fidelity.

Explore Similar Verses

Acts 7:5
God didn't give Abraham even a tiny piece of that land, not even enough space to stand on. But he promised that one day, Abraham and his descendants would own the whole thing. Plot twist: Abraham didn't even have kids yet when God made this promise.
Galatians 3:16
Here's the thing about God's promises to Abraham, they weren't made to Abraham and all his descendants in general. The promise was specifically to Abraham and his one particular descendant. God didn't say 'descendants' (plural), he said 'descendant' (singular), and that descendant is Christ.
Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you made a promise by swearing on yourself. You told them, 'I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and all this land I have promised will I give to your descendants, and they will inherit it forever.'

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →