← Back to Search

Genesis 18:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Sarah laughed to herself, thinking, 'Now that I'm old, will I really experience the joy of having a child? My husband is old too!'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sarah quietly laughed in disbelief when she heard God's promise that she would have a baby, since both she and Abraham were very old.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Abraham and Sarah were an elderly couple who had been promised by God that they would have a child, despite their advanced age and Sarah's barrenness. When three visitors, interpreted as divine messengers, appeared to Abraham and reiterated this promise, Sarah overheard from inside the tent and laughed to herself, doubting that she could experience the joy of motherhood or intimacy at such an old age. This moment illustrates the human struggle with faith in God's miraculous plans amidst physical limitations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save