← Back to Search

Genesis 16:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And the angel of the LORD said to her, 'Go back to your mistress and place yourself under her authority.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The angel is telling Hagar to return to Sarah and submit to her leadership, even though the situation is difficult.

📚 Historical Context

This occurs when Hagar, Sarah's Egyptian servant, fled into the wilderness after being mistreated by Sarah, who became jealous when Hagar conceived Abraham's child. In ancient Near Eastern culture, servants were considered property and were expected to remain with their masters regardless of circumstances. The angel's command reflects the social realities of that time period.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save