← Back to Search

Genesis 14:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

During the time when Amraphel was king of Shinar, Arioch was king of Ellasar, Chedorlaomer was king of Elam, and Tidal was king of nations,

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse introduces us to four powerful kings who ruled different regions in Abraham's time and were about to play a major role in upcoming events.

📚 Historical Context

This verse introduces a coalition of four ancient Near Eastern kings from around 2000 BC, during Abraham's lifetime. These rulers controlled various city-states and regions in Mesopotamia (modern-day Iraq and Iran). Archaeological evidence suggests these were real historical figures who formed military alliances, which was common practice among ancient kingdoms seeking to expand their power and control trade routes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save