← Back to Search

Ezra 9:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And I said, 'O my God, I am so ashamed and embarrassed that I can't even look up at you, my God. Our sins have piled up higher than our heads, and our wrongdoing has grown so great it reaches up to the heavens.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Ezra is expressing deep shame and humility before God because he recognizes how enormous the people's sins have become.

📚 Historical Context

Ezra was a priest and scribe who led the Jewish exiles back to Jerusalem after their captivity in Babylon, a time when the people were trying to rebuild their nation and restore their faith. In this verse, Ezra is praying in deep repentance upon learning that the returned exiles had intermarried with surrounding pagan nations, which violated God's laws and risked spiritual corruption. This event underscores the challenges of maintaining covenant faithfulness during the post-exilic period of restoration.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save