← Back to Search

Ezra 9:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When I heard about this, I tore my clothes and my robe, pulled out hair from my head and beard, and sat down in complete shock.

⚡ THE BOTTOM LINE

Ezra was devastated and showed extreme grief when he learned that God's people had disobeyed by marrying people from other nations who worshiped false gods.

📚 Historical Context

In the book of Ezra, the Jewish people have returned from exile in Babylon and are attempting to rebuild their community in Jerusalem while adhering to God's laws. Ezra, a priest and scribe, learns that many Israelites have intermarried with surrounding pagan nations, which violated the commandments in the Torah meant to preserve spiritual purity and national identity. This dramatic act of tearing his clothes and pulling his hair was a traditional expression of profound grief and repentance in ancient Jewish culture, symbolizing horror at sin and a call for spiritual renewal.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save