← Back to Search

Ezra 7:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And you, Ezra, using the wisdom of your God that you possess, appoint government officials and judges who can make decisions for all the people living beyond the Euphrates River—all those who know God's laws. And teach those who don't know these laws yet.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is giving Ezra authority to establish a justice system and teach God's laws to all the people in the region.

📚 Historical Context

This verse is part of a letter from Persian King Artaxerxes to Ezra around 458 BC, giving him official authority to lead the Jewish people who had returned from Babylonian exile. The Persian Empire allowed local peoples to govern themselves according to their own laws, and Ezra was being commissioned to establish Jewish law and leadership in the region 'beyond the river' (west of the Euphrates, including Judah).

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save