← Back to Search

Ezra 3:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The people made so much noise that you couldn't tell the difference between the sounds of joyful shouting and the sounds of people crying. The people were shouting so loudly that the sound could be heard from far away.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes a powerful moment where the returned Jewish exiles were making so much noise - some crying, some celebrating - that it all blended together into one loud sound that carried for miles.

📚 Historical Context

This scene takes place when the Jewish exiles returned from Babylon and laid the foundation for rebuilding the temple in Jerusalem around 536 BC. The older people who remembered Solomon's original magnificent temple wept because this new foundation seemed humble in comparison, while the younger generation shouted for joy at seeing God's house being rebuilt. This was an deeply emotional moment representing both loss and hope for the Jewish people after decades in exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save